Iana Stefanova: Ellipses- 9 maggio 2023 ore 18.30

Ellipses è un’opera audiovisiva sviluppata come risultato dell’incontro, della registrazione e dell’ascolto di ricordi e riflessioni sulle esperienze migratorie.

Tra la fine del 2017 e il 2019, l’artista ha incontrato donne bielorusse e ucraine in diverse città della Campania italiana, che le hanno generosamente offerto le loro storie. Il mosaico di voci creato, basato su queste narrazioni personali e plasmato da ulteriori conversazioni tra l’artista e queste donne migranti, oltre che dalla biografia dell’artista stessa, rappresenta uno spazio in cui si intrecciano molte soggettività. Ellipses invita il pubblico ad ascoltare l’intersoggettività che si sviluppa, ma anche ad andare oltre la semantica: alle omissioni e ai silenzi, alle esitazioni e alle allusioni.

(Questo lavoro è stato sviluppato nell’ambito di un dottorato di ricerca basato sulla pratica presso la University of the Arts di Londra, che esplora il potenziale delle pratiche di ascolto per sfidare le rappresentazioni essenzializzanti della migrazione di genere.)

Installazione audiovisiva: schermo singolo, 2 canali audio

Italiano, russo, ucraino; didascalie in italiano o inglese, 56′, 2022

Iana Stefanova è un’operatrice culturale, ricercatrice e artista con sede a Berlino. Iana ha una lunga esperienza nelle pratiche cinematografiche analogiche e sperimentali attraverso l’impegno in collettivi cinematografici indipendenti. Le sue pratiche artistiche e di ricerca si concentrano sui concetti di narrazione, voce e linguaggio, e sul loro rapporto con la (auto)rappresentazione e l’incontro (etico) con l’altro. Recentemente ha esplorato le pratiche di ascolto che riguardano queste connessioni. Iana è attualmente dottoranda presso la Screen School, LCC, University of the Arts London.